YOU SAID:
I enjoy using my coloured pencils
INTO JAPANESE
私の色鉛筆を活用します。
BACK INTO ENGLISH
Use my pencils.
INTO JAPANESE
私の鉛筆を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Using my pencil.
INTO JAPANESE
私の鉛筆を使用してください。
BACK INTO ENGLISH
By using my pencil.
INTO JAPANESE
私の鉛筆を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Using my pencil.
INTO JAPANESE
私の鉛筆を使用してください。
BACK INTO ENGLISH
By using my pencil.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium