YOU SAID:

I enjoy touching cheese sandwiches every Friday at my house

INTO JAPANESE

私の家で毎週金曜日のチーズのサンドイッチを触って楽しむ

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the touch in my house every Friday cheese sandwich

INTO JAPANESE

私の家では、タッチにあらゆる金曜日チーズ サンドイッチをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

In my house, to touch every Friday cheese sandwiches to enjoy.

INTO JAPANESE

私の家は、すべて金曜日チーズのサンドイッチを楽しむことに触れること。

BACK INTO ENGLISH

My House is all touching on Friday enjoying a cheese sandwich.

INTO JAPANESE

私の家はすべて触れて金曜日チーズ サンドイッチを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

My House is all by Friday enjoying a cheese sandwich.

INTO JAPANESE

私の家はすべて金曜日で、チーズのサンドイッチを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

My House is all on Friday, enjoying a cheese sandwich.

INTO JAPANESE

私の家はすべて金曜日に、チーズのサンドイッチを楽しんでします。

BACK INTO ENGLISH

The all my house is enjoying a cheese sandwich on Friday.

INTO JAPANESE

すべての私の家では、金曜日にチーズのサンドイッチを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

In all my house enjoying a cheese sandwich on Friday.

INTO JAPANESE

すべての私の家は、金曜日にチーズのサンドイッチを楽しんでします。

BACK INTO ENGLISH

The all my family enjoys the cheese sandwich on Friday.

INTO JAPANESE

すべての私の家族は、金曜日に、チーズのサンドイッチを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

All my family enjoys a cheese sandwich on Friday.

INTO JAPANESE

すべての私の家族は、金曜日にチーズのサンドイッチを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

All my family enjoys cheese sandwich on Friday.

INTO JAPANESE

すべての私の家族は、金曜日にチーズのサンドイッチを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

All my family enjoys cheese sandwich on Friday.