YOU SAID:

i enjoy the concept of chocolate milkshakes, but their taste is rather disappointing if you ask me

INTO JAPANESE

私はチョコレートミルクセーキの概念を楽しんでいますが、あなたが私に尋ねるならば、彼らの味はかなり残念です

BACK INTO ENGLISH

I enjoy the concept of chocolate milkshakes, but their taste is pretty disappointing if you ask me

INTO JAPANESE

私はチョコレートミルクセーキのコンセプトを楽しんでいますが、あなたが私に尋ねると、その味はかなり残念です

BACK INTO ENGLISH

I enjoy the chocolate milkshake concept, but if you ask me, its taste is pretty disappointing

INTO JAPANESE

私はチョコレートミルクセーキのコンセプトを楽しんでいますが、あなたが私に尋ねるならば、その味はかなり残念です

BACK INTO ENGLISH

I enjoy the chocolate milkshake concept, but if you ask me, its taste is pretty disappointing