YOU SAID:
I'd enjoy seeing you mess around in other games as well. I'm only worried that regular viewers will be upset if they exect only travel vlogs.
INTO JAPANESE
他のゲームでも遊んでいるのを見るのも楽しいです。ただ、旅行のビデオブログだけを期待している一般視聴者ががっかりするのではないかと心配しています。
BACK INTO ENGLISH
It's fun to see him play other games too, but I worry that general viewers expecting only a travel vlog will be disappointed.
INTO JAPANESE
他のゲームをプレイしているのも楽しいですが、旅行ブログだけを期待している一般視聴者はがっかりするのではないかと心配です。
BACK INTO ENGLISH
While it's fun to watch other games being played, I worry that the general audience expecting only a travel blog will be disappointed.
INTO JAPANESE
他のゲームのプレイを見るのは楽しいですが、旅行ブログだけを期待している一般の視聴者はがっかりするのではないかと心配です。
BACK INTO ENGLISH
It's fun to watch other games being played, but I worry that the general audience expecting just a travel blog will be disappointed.
INTO JAPANESE
他のゲームのプレイを見るのは楽しいですが、単なる旅行ブログを期待している一般の視聴者はがっかりするのではないかと心配です。
BACK INTO ENGLISH
It's fun to watch other games being played, but I worry that the general audience expecting just a travel blog will be disappointed.
This is a real translation party!