YOU SAID:
I enjoy reading billboards
INTO JAPANESE
私は看板を読んで楽しむ
BACK INTO ENGLISH
I read the sign and enjoy
INTO JAPANESE
私はサインを読んで、お楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
I read the sign and enjoy.
INTO JAPANESE
記号を読むし、お楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
Enjoy, and read the sign.
INTO JAPANESE
お楽しみくださいとサインを読みます。
BACK INTO ENGLISH
Enjoy and read the signs.
INTO JAPANESE
標識を読むし、お楽しみいただけます。
BACK INTO ENGLISH
Enjoy, and read the signs.
INTO JAPANESE
お楽しみくださいとサインを読みます。
BACK INTO ENGLISH
Enjoy and read the signs.
INTO JAPANESE
標識を読むし、お楽しみいただけます。
BACK INTO ENGLISH
Enjoy, and read the signs.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium