YOU SAID:

I enjoy playing basketball because the elastic feel of the ball is soothing to my touch.

INTO JAPANESE

バスケットボールを楽しんでいるのは、ボールの弾力のある感触がタッチに癒されるからです。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy basketball because the bouncy feel of the ball is soothing to the touch.

INTO JAPANESE

ボールの弾む感触が触ると癒されるので、バスケットボールを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

The bouncy feel of the ball is soothing to the touch, so I enjoy playing basketball.

INTO JAPANESE

ボールの弾む感触が手触りに癒されるので、バスケットボールを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

The bouncy feel of the ball is soothing to the touch, so I enjoy playing basketball.