YOU SAID:
I enjoy my shoes lathered in very thick globs of mayonnaise, along side a frozen dog made of fresh meat (Also lathered in mayonnaise)
INTO JAPANESE
私の靴 (マヨネーズのディップも) 新鮮な肉の冷凍犬の側面に沿って、マヨネーズの非常に厚い塊でディップをお楽しみ
BACK INTO ENGLISH
Along the side of my shoe (mayonnaise dip too) fresh meat frozen dog enjoying with very thick mayonnaise dip
INTO JAPANESE
私の靴の側面に沿って (マヨネーズのディップも) 冷凍犬を楽しんで非常に厚いマヨネーズのディップと新鮮な肉
BACK INTO ENGLISH
Along the sides of my shoes (mayonnaise dip enjoyed) frozen dog meat fresh and very thick mayonnaise dip
INTO JAPANESE
(マヨネーズのディップを楽しんだ) 靴の側面に沿って冷凍犬肉の新鮮なと非常に厚いマヨネーズのディップ
BACK INTO ENGLISH
Along the sides of the shoes (enjoyed the Mayo DIP) of frozen dog meat fresh and very thick mayonnaise dip
INTO JAPANESE
靴の側面に沿って (マヨネーズのディップを楽しんだ) 新鮮な冷凍犬肉の非常に厚いマヨネーズのディップ
BACK INTO ENGLISH
Fresh frozen dog meat (enjoyed the Mayo DIP) along the sides of the shoes very thick mayonnaise dip
INTO JAPANESE
新鮮な冷凍犬肉 (マヨネーズのディップを楽しんだ) 靴非常に厚いマヨネーズのディップの側面に沿って
BACK INTO ENGLISH
Along the sides of the fresh frozen dog meat (enjoyed the Mayo DIP) shoes very thick mayonnaise dip
INTO JAPANESE
新鮮な冷凍犬肉の側面に沿って (マヨネーズのディップを楽しんだ) 非常に厚いマヨネーズのディップの靴
BACK INTO ENGLISH
Shoes (enjoyed the Mayo DIP) along the sides of the fresh frozen dog meat very thick mayonnaise dip
INTO JAPANESE
靴 (マヨネーズのディップを楽しんだ) 新鮮な冷凍犬肉の非常に厚いマヨネーズのディップの側面に沿って
BACK INTO ENGLISH
Along the sides of the shoes (enjoyed the Mayo DIP) fresh frozen dog meat very thick mayonnaise dip
INTO JAPANESE
靴の側面に沿って (マヨネーズのディップを楽しんだ) 新鮮な冷凍犬肉の非常に厚いマヨネーズのディップ
BACK INTO ENGLISH
Fresh frozen dog meat (enjoyed the Mayo DIP) along the sides of the shoes very thick mayonnaise dip
INTO JAPANESE
新鮮な冷凍犬肉 (マヨネーズのディップを楽しんだ) 靴非常に厚いマヨネーズのディップの側面に沿って
BACK INTO ENGLISH
Along the sides of the fresh frozen dog meat (enjoyed the Mayo DIP) shoes very thick mayonnaise dip
INTO JAPANESE
新鮮な冷凍犬肉の側面に沿って (マヨネーズのディップを楽しんだ) 非常に厚いマヨネーズのディップの靴
BACK INTO ENGLISH
Shoes (enjoyed the Mayo DIP) along the sides of the fresh frozen dog meat very thick mayonnaise dip
INTO JAPANESE
靴 (マヨネーズのディップを楽しんだ) 新鮮な冷凍犬肉の非常に厚いマヨネーズのディップの側面に沿って
BACK INTO ENGLISH
Along the sides of the shoes (enjoyed the Mayo DIP) fresh frozen dog meat very thick mayonnaise dip
INTO JAPANESE
靴の側面に沿って (マヨネーズのディップを楽しんだ) 新鮮な冷凍犬肉の非常に厚いマヨネーズのディップ
BACK INTO ENGLISH
Fresh frozen dog meat (enjoyed the Mayo DIP) along the sides of the shoes very thick mayonnaise dip
INTO JAPANESE
新鮮な冷凍犬肉 (マヨネーズのディップを楽しんだ) 靴非常に厚いマヨネーズのディップの側面に沿って
BACK INTO ENGLISH
Along the sides of the fresh frozen dog meat (enjoyed the Mayo DIP) shoes very thick mayonnaise dip
INTO JAPANESE
新鮮な冷凍犬肉の側面に沿って (マヨネーズのディップを楽しんだ) 非常に厚いマヨネーズのディップの靴
BACK INTO ENGLISH
Shoes (enjoyed the Mayo DIP) along the sides of the fresh frozen dog meat very thick mayonnaise dip
INTO JAPANESE
靴 (マヨネーズのディップを楽しんだ) 新鮮な冷凍犬肉の非常に厚いマヨネーズのディップの側面に沿って
BACK INTO ENGLISH
Shoes (enjoyed a dip of mayonnaise) along the very dip side of thick mayonnaise of fresh frozen dog meat
INTO JAPANESE
靴 (マヨネーズのディップを楽しんだ) 新鮮な冷凍犬肉の厚いマヨネーズのディップの非常に側面に沿って
BACK INTO ENGLISH
Very thick shoes (enjoyed the Mayo DIP) fresh frozen dog meat mayonnaise dip along the side
INTO JAPANESE
非常に厚い靴 (マヨネーズのディップを楽しんだ) 新鮮な冷凍犬肉マヨネーズのディップの側面に沿って
BACK INTO ENGLISH
Along the sides of very thick shoe (enjoyed the Mayo DIP) fresh frozen dog meat mayonnaise dip
INTO JAPANESE
非常に厚い靴の側面に沿って (マヨネーズのディップを楽しんだ) 新鮮な冷凍犬肉マヨネーズのディップ
BACK INTO ENGLISH
Dip fresh frozen dog meat mayonnaise along the sides of the shoes with very thick (enjoyed the Mayo DIP)
INTO JAPANESE
靴の側面に沿って新鮮な冷凍犬肉マヨネーズをディップ非常に厚い (マヨネーズのディップを楽しんだ)
BACK INTO ENGLISH
Along the sides of the shoes fresh frozen dog meat mayonnaise dip very thick (enjoyed the Mayo DIP)
INTO JAPANESE
新鮮な冷凍犬肉マヨネーズで非常に厚い靴の側面に沿って (マヨネーズのディップを楽しんだ)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium