YOU SAID:

I enjoy long walks on a warm beach at sunset. I also enjoy riding horses, drinking excessively, doing heroin and sticking objects in places they do not belong.

INTO JAPANESE

私は夕暮れ時の暖かいビーチでの長い散歩を楽しんでいます。私はまた、馬に乗ったり、過度に飲んだり、ヘロインをしたり、彼らが属していない場所に物を貼り付けたりするのを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy a long walk on the warm beach at sunset. I also enjoy riding horses, drinking excessively, doing heroin, and pasting things where they don't belong.

INTO JAPANESE

私は日没時の暖かいビーチでの長い散歩を楽しむ。私はまた、馬に乗ったり、過度に飲んだり、ヘロインをしたり、属していない場所に貼り付けたりすることを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy a long walk on the warm beach at sunset. I also enjoy riding horses, drinking too much, doing heroin, and sticking to places that don't belong.

INTO JAPANESE

私は日没時の暖かいビーチでの長い散歩を楽しむ。私はまた、馬に乗ったり、飲みすぎたり、ヘロインをしたり、属していない場所に固執するのも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy a long walk on the warm beach at sunset. I also like to ride horses, drink too much, do heroin, and stick to places that don't belong.

INTO JAPANESE

私は日没時の暖かいビーチでの長い散歩を楽しむ。私はまた、馬に乗ったり、飲みすぎたり、ヘロインをしたり、属していない場所に固執するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy a long walk on the warm beach at sunset. I also like to ride horses, drink too much, do heroin, and stick to places that don't belong.