YOU SAID:

i enjoy having mother's father's children for dinner

INTO JAPANESE

私は母の父の子供たちと夕食を共にするのを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I enjoy having dinner with my mother's father's children.

INTO JAPANESE

私は母方の父方の子供たちと食事をするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to dine with my maternal and paternal children.

INTO JAPANESE

母方、父方の子供たちと食事をするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat with my mother's and father's children.

INTO JAPANESE

私は父と母の子供たちと一緒に食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat with my father and mother's children.

INTO JAPANESE

私は父と母の子供たちと一緒に食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat with my father and mother's children.