YOU SAID:

I enjoy having ice cream while serenely sipping red wine in a bath tub.

INTO JAPANESE

浴槽で赤ワインを穏やかにすすりながら、アイスクリームを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy ice cream while gently singing red wine in the bathtub.

INTO JAPANESE

浴槽で赤ワインを優しく歌いながら、アイスクリームを楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy an ice cream while gently singing red wine in the tub.

INTO JAPANESE

浴槽の中で赤ワインを優しく歌いながら、アイスクリームをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy ice cream while gently singing red wine in the tub.

INTO JAPANESE

浴槽の中で赤ワインを優しく歌いながら、アイスクリームをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy ice cream while gently singing red wine in the tub.