YOU SAID:

I enjoy having a good time to be with you and I hope you have a great day and I will see if we can do a repair installation for the house I am not able but it will take me to the hospital to take the exam and get back in touch if she had been there before

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に楽しい時間を過ごすことを楽しんでいます.あなたが素晴らしい一日を過ごすことを願っています.家の修理を行うことができるかどうかを確認します.彼女が以前にそこにいたことがある場合は連絡を取り直してください

BACK INTO ENGLISH

I enjoy spending time with you.I hope you have a wonderful day.I will see if I can do some home repairs.I hope she has been there before. Please get back in touch if you've been to

INTO JAPANESE

私はあなたと過ごす時間を楽しんでいます.あなたが素晴らしい一日を過ごすことを願っています.家の修理ができるかどうか見てみましょう.彼女が以前にそこにいたことを願っています.行かれた方はまたご連絡ください

BACK INTO ENGLISH

I enjoy spending time with you.Hope you have a great day.Let's see if we can fix the house.I hope she was there before .If you have been there, please contact us again.

INTO JAPANESE

私はあなたと過ごす時間を楽しんでいます.あなたが素晴らしい一日を過ごすことを願っています.私たちが家を修理できるかどうか見てみましょう.彼女が以前にそこにいたことを願っています.あなたがそこにいた場合は,もう一度ご連絡ください.

BACK INTO ENGLISH

I enjoy spending time with you.Hope you have a great day.Let's see if we can fix the house.Hope she's been there before If you were there, please contact us again.

INTO JAPANESE

私はあなたと過ごす時間を楽しんでいます.あなたが素晴らしい一日を過ごすことを願っています.私たちが家を修理できるかどうか見てみましょう.彼女が以前にそこにいたことを願っています.

BACK INTO ENGLISH

I enjoy spending time with you.Hope you have a great day.Let's see if we can fix the house.Hope she's been there before I'm here.

INTO JAPANESE

私はあなたと過ごす時間を楽しんでいます.あなたが素晴らしい一日を過ごすことを願っています.家を修理できるかどうか見てみましょう.私がここに来る前に彼女がそこにいたことを願っています.

BACK INTO ENGLISH

I enjoy spending time with you.Hope you have a great day.Let's see if we can fix the house.She was there before I came here. I hope

INTO JAPANESE

私はあなたと過ごす時間を楽しんでいます.あなたが素晴らしい一日を過ごすことを願っています.家を直せるか見てみましょう.彼女は私がここに来る前にそこにいました.私は願います

BACK INTO ENGLISH

I enjoy spending time with you.I hope you have a wonderful day.Let's see if we can fix the house.She was there before I came.Me I wish

INTO JAPANESE

私はあなたと過ごす時間を楽しんでいます.あなたが素晴らしい一日を過ごすことを願っています.家を修理できるかどうか見てみましょう.彼女は私が来る前にそこにいました.

BACK INTO ENGLISH

I enjoy spending time with you.I hope you have a wonderful day.Let's see if we can fix the house.She was there before I came.

INTO JAPANESE

私はあなたと過ごす時間を楽しんでいます.あなたが素晴らしい一日を過ごすことを願っています.家を直せるかどうか見てみましょう.彼女は私が来る前にそこにいました.

BACK INTO ENGLISH

I enjoy spending time with you.I hope you have a wonderful day.Let's see if we can fix the house.She was there before I came.