YOU SAID:

i enjoy eating Cornish pasties but joy only comes from the lack of regularity

INTO JAPANESE

コーニッシュ ・ パスティを楽しみますが、規則性の不足からだけ来る

BACK INTO ENGLISH

Come enjoy Cornish pasties, but only from the lack of regularity

INTO JAPANESE

規則性の不足からしか、コーニッシュ ・ パスティをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

From the lack of the rule of only enjoy Cornish pasties.

INTO JAPANESE

唯一の支配の欠乏からコーニッシュ ・ パスティをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

From the lack of the rule of only enjoy Cornish pasties.