YOU SAID:

I enjoy Christmas chocolates, probably too much

INTO JAPANESE

私はおそらくクリスマス チョコレートをお楽しみくださいあまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

I will probably enjoy Christmas chocolates too much

INTO JAPANESE

私はおそらくあまりクリスマス チョコレートを楽しむ

BACK INTO ENGLISH

I probably enjoy too much Christmas chocolate

INTO JAPANESE

私はおそらくあまりにも多くのクリスマス チョコレートをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I was probably too much Christmas chocolate enjoy.

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くではおそらくクリスマス チョコレートをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I was too much, probably enjoy Christmas chocolate.

INTO JAPANESE

私はあまりにも多く、おそらくクリスマス チョコレートをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Me too much, and perhaps enjoy the Christmas chocolate.

INTO JAPANESE

私あまりにも多く、おそらくチョコレートのクリスマスをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Me too much, and perhaps enjoy the chocolate Christmas.

INTO JAPANESE

私あまりにも多く、おそらくチョコレートのクリスマスをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Me too much, and perhaps enjoy the chocolate Christmas.