YOU SAID:

I enjoy chatting with my pig on the farm while drinking cheese tea dipped in tomato pizza puree

INTO JAPANESE

トマトピザピューレに浸したチーズティーを飲みながら農場で豚とおしゃべりを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I enjoy chatting with pigs on the farm while drinking cheese tea soaked in tomato pizza puree

INTO JAPANESE

トマトのピザピューレに浸したチーズティーを飲みながら、農場で豚とおしゃべりを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Enjoying chatting with pigs on the farm while drinking cheese tea dipped in tomato pizza puree

INTO JAPANESE

トマトピザピューレに浸したチーズティーを飲みながら農場で豚とおしゃべりを楽しむ

BACK INTO ENGLISH

Enjoy chatting with pigs on the farm while drinking cheese tea soaked in tomato pizza puree

INTO JAPANESE

トマトピザピューレに浸したチーズティーを飲みながら、農場で豚とおしゃべりをお楽しみください

BACK INTO ENGLISH

Enjoy chatting with pigs on the farm while sipping cheese tea soaked in tomato pizza puree

INTO JAPANESE

農場で豚とおしゃべりしながら、トマトピザのピューレに浸したチーズティーを飲みながらお楽しみください

BACK INTO ENGLISH

Enjoy chatting with pigs on the farm and drinking cheese tea soaked in tomato pizza puree

INTO JAPANESE

農場で豚とおしゃべりをしたり、トマトピザピューレに浸したチーズティーを飲んだり

BACK INTO ENGLISH

Talking with pigs on the farm or drinking cheese tea soaked in tomato pizza puree

INTO JAPANESE

農場で豚と話をしたり、トマトのピザピューレに浸したチーズティーを飲んだり

BACK INTO ENGLISH

Talk to pigs on the farm or drink cheese tea soaked in tomato pizza puree

INTO JAPANESE

農場で豚と話をしたり、トマトのピザピューレに浸したチーズティーを飲んだり

BACK INTO ENGLISH

Talk to pigs on the farm or drink cheese tea soaked in tomato pizza puree