YOU SAID:

I ended up standing next to such a beautiful girl for nearly two minutes! What should I do if her fans try to kill me?!

INTO JAPANESE

約 2 分間このような美しい少女の横に立ってしまった!彼女のファンが私を殺すためにしようとする必要があります?

BACK INTO ENGLISH

Two minutes stood next to such a beautiful girl! must try to kill me for her fans?

INTO JAPANESE

2 分は、このような美しい少女の隣に立って!彼女のファンのために私を殺すために試す必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

2 minute standing like this beautiful girl next door! do you need kill me for her fans to try.

INTO JAPANESE

この美しい女の子の隣りのような 2 分立って!行うしようとする彼女のファンのために私を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This beautiful girl next door like 2 minutes! must for fans of her trying to do kill me.

INTO JAPANESE

この美しい女の子の隣りのよう 2 分!私を殺すしないでくださいしようと彼女のファンのためにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This beautiful girl next door like 2 minutes! kill me do not need to try for her fans.

INTO JAPANESE

この美しい女の子の隣りのよう 2 分!私は彼女のファンのためにしようとする必要はありませんを殺す。

BACK INTO ENGLISH

This beautiful girl next door like 2 minutes! I will try for her fans do not kill.

INTO JAPANESE

この美しい女の子の隣りのよう 2 分!私は彼女のファンを殺してはいけないを試みます。

BACK INTO ENGLISH

This beautiful girl next door like 2 minutes! don't kill her fans I try.

INTO JAPANESE

この美しい女の子の隣りのよう 2 分!しようと彼女のファンを殺すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

This beautiful girl next door like 2 minutes! don't try and kill her fans.

INTO JAPANESE

この美しい女の子の隣りのよう 2 分!don't をしようし、彼女のファンを殺します。

BACK INTO ENGLISH

This beautiful girl next door like 2 minutes!, don't try and kill her fans.

INTO JAPANESE

この美しい女の子の隣りのように 2 分!、試していないし、彼女のファンを殺します。

BACK INTO ENGLISH

This beautiful girl next door in two minutes!, do not try and kill her fans.

INTO JAPANESE

2 分で隣の美しい女の子!、しようとしていない彼女のファンを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful girl next door in two minutes!, kills not trying her fans.

INTO JAPANESE

2 分で隣の美しい女の子!, 殺す彼女のファンをしようとしていません。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful girl next door in two minutes!, not trying to kill her.

INTO JAPANESE

2 分で隣の美しい女の子!、彼女を殺すためにしようとしていません。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful girl next door in two minutes!, not trying to kill her.