YOU SAID:

I ended up running into this restaurant with a whole bunch of people in it and I got to my knees and started crawling on the floor so the guys wouldn't see me.

INTO JAPANESE

結局、たくさんの人が集まってこのレストランに駆け込んで、ひざまずき、床にstartedい出し始めました。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, a lot of people gathered and rushed to this restaurant, kneeling down and starting out on the floor.

INTO JAPANESE

最終的に、多くの人々が集まってこのレストランに駆けつけ、ひざまずいて床から出始めました。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, many people gathered and rushed to the restaurant, kneeling and starting off the floor.

INTO JAPANESE

やがて、多くの人々が集まってレストランに駆けつけ、ひざまずいて床から降り始めました。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, many people gathered and rushed to the restaurant, kneeling down and starting off the floor.

INTO JAPANESE

やがて、多くの人々が集まってレストランに駆けつけ、ひざまずいて床から降り始めました。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, many people gathered and rushed to the restaurant, kneeling down and starting off the floor.