YOU SAID:

I emerged in London rain And you were waiting there Swimming through apologies Sorry

INTO JAPANESE

私はロンドンの雨の中に現れた あなたはそこで待っていました スイミングスルーのごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I appeared in the rain in London You were waiting there. I'm sorry about the swim-through.

INTO JAPANESE

私はロンドンの雨の中に現れた そこで待っていた スイムスルーでごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I appeared in the rain in London I'm sorry about the swim-through I was waiting for.

INTO JAPANESE

私はロンドンの雨の中に現れた 待っていたスイムスルーでごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I appeared in the rain in London I'm sorry for the swim-through I've been waiting for.

INTO JAPANESE

私はロンドンの雨の中に現れた 待っていたスイムスルーはごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I appeared in the rain in London I'm sorry for the swim-through I've been waiting for.