YOU SAID:

I embarrassed myself in a shop

INTO JAPANESE

私は店で自分を恥ずかしがった

BACK INTO ENGLISH

I was ashamed of myself at the store

INTO JAPANESE

私は店で自分自身を恥じていた

BACK INTO ENGLISH

I was ashamed of myself in the store

INTO JAPANESE

私は店内で自分自身を恥じていた

BACK INTO ENGLISH

I was ashamed of myself in the shop

INTO JAPANESE

私は店内で自分を恥じていた

BACK INTO ENGLISH

I was ashamed of myself in the store

INTO JAPANESE

私は店内で自分自身を恥じていた

BACK INTO ENGLISH

I was ashamed of myself in the shop

INTO JAPANESE

私は店内で自分を恥じていた