YOU SAID:
I eats all danger noodles
INTO JAPANESE
私はすべての危険の麺を食べる
BACK INTO ENGLISH
I eat noodles all risk of
INTO JAPANESE
私は麺を食べるのすべてのリスク
BACK INTO ENGLISH
I eat noodles all risks
INTO JAPANESE
私は麺を食べるすべてのリスク
BACK INTO ENGLISH
I eat noodles all the risks.
INTO JAPANESE
すべてのリスクの麺を食べます。
BACK INTO ENGLISH
Eat noodles all the risks.
INTO JAPANESE
すべてのリスクの麺を食べる。
BACK INTO ENGLISH
All risks of noodles to eat.
INTO JAPANESE
すべてのリスクは、ラーメンを食べたのです。
BACK INTO ENGLISH
It is all risks of eating ramen.
INTO JAPANESE
ラーメンを食べてのすべてのリスクです。
BACK INTO ENGLISH
It is all the risks of eating ramen noodles.
INTO JAPANESE
すべてのリスクは、ラーメンを食べるのです。
BACK INTO ENGLISH
It is all risks of eating ramen.
INTO JAPANESE
ラーメンを食べてのすべてのリスクです。
BACK INTO ENGLISH
It is all the risks of eating ramen noodles.
INTO JAPANESE
すべてのリスクは、ラーメンを食べるのです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium