YOU SAID:
I eated potatoes once and I liked it !
INTO JAPANESE
私一度撮ろうジャガイモと私はそれが好き!
BACK INTO ENGLISH
I again take a potato and I like it!
INTO JAPANESE
私はもう一度ジャガイモを取るし、それを好き!
BACK INTO ENGLISH
And I take a potato again, like it!
INTO JAPANESE
私はそれのようなもう一度、ジャガイモを取る!
BACK INTO ENGLISH
I like it again, take the potato!
INTO JAPANESE
それのような私はもう一度、ジャガイモを取る!
BACK INTO ENGLISH
It's like I take potatoes again!
INTO JAPANESE
再びジャガイモを取るようだ!
BACK INTO ENGLISH
Again it seems take the potatoes!
INTO JAPANESE
再びそれはジャガイモを取るようだ!
BACK INTO ENGLISH
Once again it seems take the potatoes!
INTO JAPANESE
もう一度ジャガイモを取るだ!
BACK INTO ENGLISH
Again take the potato's!
INTO JAPANESE
再びジャガイモを取る!
BACK INTO ENGLISH
Take the potatoes again!
INTO JAPANESE
再びジャガイモを取る!
BACK INTO ENGLISH
Take the potatoes again!
That didn't even make that much sense in English.
