YOU SAID:

i eat very small portion of my puppy’s sandwich, but not enough that she gets mad today

INTO JAPANESE

私は私の子犬のサンドイッチは不十分の彼女は今日取得狂牛病の非常に小さい部分を食べる

BACK INTO ENGLISH

I my puppy sandwich is her lack of today get mad very much eat smaller portions

INTO JAPANESE

私の子犬のサンドイッチは小さい部分を食べる非常に今日怒って彼女の欠如

BACK INTO ENGLISH

My Puppy sandwich eats smaller portions very angry today her lack of

INTO JAPANESE

私の子犬のサンドイッチを食べる小さい部分非常に怒っている今日の彼女の欠如

BACK INTO ENGLISH

She's very angry puppy for my sandwiches to eat smaller portions lack

INTO JAPANESE

彼女は自分のサンドイッチを食べる小さい部分の不足のために非常に怒っている子犬です。

BACK INTO ENGLISH

She is a puppy very angry because of lack of their sandwiches to eat smaller portions.

INTO JAPANESE

彼女は非常に怒っている子犬を食べる小さい部分に自分のサンドイッチの不足のためです。

BACK INTO ENGLISH

She is very angry puppy to eat smaller portions of low my sandwich is.

INTO JAPANESE

彼女は私のサンドイッチは、低の小さい部分を食べるために非常に怒っている子犬です。

BACK INTO ENGLISH

She is my sandwich is low the puppies eat smaller portions for very angry.

INTO JAPANESE

彼女は私のサンドイッチが低い子犬食べる小さい部分の非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

She is angry very tiny sandwiches of my puppy eat smaller portions.

INTO JAPANESE

彼女は怒っている私の子犬の非常に小さいサンドイッチ食べる小さい部分です。

BACK INTO ENGLISH

She is a very small sandwiches of my angry puppy eat smaller portions.

INTO JAPANESE

彼女は非常に小さい私の怒っている子犬のサンドイッチは小さい部分を食べる。

BACK INTO ENGLISH

She will eat smaller portions of my very small angry puppy sandwich is.

INTO JAPANESE

彼女は子犬のサンドイッチは、怒っている私の非常に小さいのより小さい部分を食べる。

BACK INTO ENGLISH

She eats puppy sandwich is very much smaller than the small part of me is angry.

INTO JAPANESE

彼女は子犬を食べるサンドイッチは、私の小さな一部は怒っているよりも非常に小さい。

BACK INTO ENGLISH

She's a small sandwich to eat a puppy, my little part is much smaller than angry.

INTO JAPANESE

彼女は子犬を食べる小さなサンドイッチで、私の小さな部分は怒っているよりはるかに小さいです。

BACK INTO ENGLISH

She is a small sandwich to eat puppies, my small part is much smaller than angry.

INTO JAPANESE

彼女は子犬を食べる小さなサンドイッチで、私の小さな部分は怒っているよりはるかに小さいです。

BACK INTO ENGLISH

She is a small sandwich to eat puppies, my small part is much smaller than angry.