YOU SAID:

I eat toes with ranch and gravy slathered on top of them

INTO JAPANESE

私は牧場とそれらの上に slathered 肉汁爪先を食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat them on the ranch and slathered gravy toes

INTO JAPANESE

牧場と厚く塗ら肉汁爪先にそれらを食べる

BACK INTO ENGLISH

The ranch and thickly painted toes gravy to eat them

INTO JAPANESE

それらを食べる牧場と厚く塗られたつま先肉汁

BACK INTO ENGLISH

Toe gravy slathered with Ranch to eat them

INTO JAPANESE

それらを食べる牧場と slathered つま先肉汁

BACK INTO ENGLISH

Harvest eating them with gravy slathered toe

INTO JAPANESE

肉汁に厚く塗らつま先それらを食べる収穫します。

BACK INTO ENGLISH

Thicker gravy painted toes to eat them and harvest.

INTO JAPANESE

厚いグレービー ソースには、それらを食べるし、収穫につま先が描かれています。

BACK INTO ENGLISH

Eat them in thick gravy, and the toe is also depicted on the harvest.

INTO JAPANESE

厚いグレービー ソースで食べるし、つま先が収穫にも描かれています。

BACK INTO ENGLISH

Toes are drawn to the harvest, and eat in a thick gravy.

INTO JAPANESE

つま先は収穫する, 描画され、厚いグレービー ソースで食べる。

BACK INTO ENGLISH

Harvest toe, drawn, eating in a thick gravy.

INTO JAPANESE

収穫つま先、描画、厚いグレービー ソースで食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat at harvest toe, draw a thick gravy.

INTO JAPANESE

収穫つま先で食べる、厚いグレービーを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draw a thick gravy eaten at harvest toes,.

INTO JAPANESE

収穫のつま先で食べられる厚いグレービーを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draw a thick gravy eaten with the toe of the harvest.

INTO JAPANESE

収穫のつま先を食べて厚いグレービーを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Eat the harvest toe, draws a thick gravy.

INTO JAPANESE

収穫つま先を食べる、厚いグレービーを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draw a harvest toe to eat the thick gravy.

INTO JAPANESE

厚いグレービーを食べる収穫つま先を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draws the crop toe to eat the thick gravy.

INTO JAPANESE

厚いグレービーを食べる作物つま先を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draw a crop toe that eats a thick gravy.

INTO JAPANESE

肉汁を食べる作物のつま先を描く。

BACK INTO ENGLISH

Draw the toe of the crop to eat the meat juice.

INTO JAPANESE

肉汁を食べるために作物のつま先を描く。

BACK INTO ENGLISH

Draw the toe of the crop to eat the meat juice.