YOU SAID:

I eat the same as I do and it is very hard for my family and I still love the taste and the taste of the recipe as well and it didn't work well with my husband"

INTO JAPANESE

私は私がするのと同じように食べます、そして、それは私の家族にとって非常に難しいです、そして私はまだ同様にレシピの味と味を愛しています、そしてそれは私の夫とうまくいかなかったです

BACK INTO ENGLISH

I eat it the way I do and it is very difficult for my family and I still love the taste and taste of the recipe as well, and it did not work with my husband It is

INTO JAPANESE

私はそれを私のやり方で食べます、そして、それは私の家族のために非常に難しいです、そして、私はまだ同様にレシピの味と味を愛します、そしてそれは私の夫とはうまくいきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I eat it in my way, and it is very difficult for my family, and I still love the taste and taste of the recipe as well, and it works well with my husband Could not.

INTO JAPANESE

私は自分のやり方でそれを食べる、それは私の家族のために非常に困難であり、そして私はまだ同様にレシピの好みそして味を愛し、そしてそれは私の夫とうまくいったことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

I eat it in my own way, it is very difficult for my family, and I still love recipe taste and taste as well, and it can not work with my husband It was.

INTO JAPANESE

私は自分のやり方でそれを食べます、それは私の家族のために非常に困難であり、そして私はまだレシピの好みと同様に味が大好きです、そしてそれは私の夫と一緒に働くことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I eat it in my own way, it is very difficult for my family, and I still love the taste as well as recipe taste, and that it is my job to work with my husband I could not do it.

INTO JAPANESE

私は自分のやり方でそれを食べます、それは私の家族のために非常に困難であり、そして私はまだ味とレシピの味が大好きです、そしてそれは私の夫と仕事をすることができなかったことです。

BACK INTO ENGLISH

I eat it in my own way, it is very difficult for my family, and I still love the taste and recipe taste, and it can not work with my husband That's it.

INTO JAPANESE

私は自分のやり方でそれを食べます、それは私の家族のために非常に困難であり、そして私はまだ味とレシピの味が大好きです、そしてそれは私の夫と一緒に働くことができませんそれはそれです。

BACK INTO ENGLISH

I eat it in my own way, it is very difficult for my family, and I still love the taste and recipe taste, and it can not work with my husband It is That's it.

INTO JAPANESE

私は自分のやり方でそれを食べます、それは私の家族のために非常に困難であり、そして私はまだ味とレシピの味が大好きです、そしてそれは私の夫と一緒に働くことができませんそれはそれです。

BACK INTO ENGLISH

I eat it in my own way, it is very difficult for my family, and I still love the taste and recipe taste, and it can not work with my husband It is That's it.