YOU SAID:
i eat tainted lazarus. saxon is a tainted lazarus. tainted tainted lazarus. colpire
INTO JAPANESE
汚染されたラザロを食べるサクソンは汚染されたラザロだ汚染されたラザロ
BACK INTO ENGLISH
Saxony eating contaminated Lazarus is a contaminated Lazarus.
INTO JAPANESE
汚染されたラザロを食べるザクセンは汚染されたラザロである。
BACK INTO ENGLISH
And Saxony, which eateth of the contaminated Lazarus, is the contaminated Lazarus.
INTO JAPANESE
汚染されたラザロの一部を食べるザクセンは汚染されたラザロである。
BACK INTO ENGLISH
And Saxony, which eateth a part of the contaminated Lazarus, is the contaminated Lazarus.
INTO JAPANESE
汚染されたラザロの一部を食べるザクセンは汚染されたラザロです
BACK INTO ENGLISH
Saxony, which eats part of the contaminated Lazarus, is the contaminated Lazarus.
INTO JAPANESE
汚染されたラザロの一部を食べるザクセンは汚染されたラザロである。
BACK INTO ENGLISH
And Saxony, which eateth a part of the contaminated Lazarus, is the contaminated Lazarus.
INTO JAPANESE
汚染されたラザロの一部を食べるザクセンは汚染されたラザロです
BACK INTO ENGLISH
Saxony, which eats part of the contaminated Lazarus, is the contaminated Lazarus.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium