YOU SAID:

i eat tainted lazarus. saxon is a tainted lazarus

INTO JAPANESE

私は汚れたラザロを食べます。サクソンは汚れたラザロです

BACK INTO ENGLISH

I eat dirty Lazarus. Saxony is a dirty Lazarus.

INTO JAPANESE

汚いラザロを食べるザクセンは汚いラザロだ。

BACK INTO ENGLISH

Saxony, who eats dirty Lazarus, is dirty Lazarus.

INTO JAPANESE

汚いラザロを食べるザクセンは汚いラザロである。

BACK INTO ENGLISH

And Saxony, which eateth of the unclean Lazarus, is unclean Lazarus.

INTO JAPANESE

汚れたラザロを食べるザクセンは、汚れたラザロである。

BACK INTO ENGLISH

Sachsen, which eateth unclean Lazarus, is unclean Lazarus.

INTO JAPANESE

不浄なラザロを食べるザクセンは不浄なラザロである。

BACK INTO ENGLISH

Sachsen, who eat of the unclean Lazarus, is unclean Lazarus.

INTO JAPANESE

不潔なラザロの肉を食べるザクセンは、不潔なラザロである。

BACK INTO ENGLISH

Sachsen, which eateth the flesh of Lazarus unclean, is Lazarus unclean.

INTO JAPANESE

ラザロの肉を食べるザクセンは不浄であり、ラザロは不浄である。

BACK INTO ENGLISH

And Sachsen, which eateth the flesh of Lazarus, is unclean: and Lazarus is unclean.

INTO JAPANESE

ラザロの肉を食べるザクセンは汚れている。ラザロは汚れている。

BACK INTO ENGLISH

Saxony, which eats Lazarus's flesh, is dirty. Lazarus is dirty.

INTO JAPANESE

ラザロの肉を食べるザクセンは汚い。ラザロは汚い

BACK INTO ENGLISH

Saxony, which eats the flesh of Lazarus, is unclean; Lazarus is unclean.

INTO JAPANESE

ラザロの肉を食べるザクセンは汚れている。ラザロは汚れている。

BACK INTO ENGLISH

Saxony, which eats Lazarus's flesh, is dirty. Lazarus is dirty.

INTO JAPANESE

ラザロの肉を食べるザクセンは汚い。ラザロは汚い

BACK INTO ENGLISH

Saxony, which eats the flesh of Lazarus, is unclean; Lazarus is unclean.