YOU SAID:

I eat sandwiches on every Saturday of the third month

INTO JAPANESE

私は3か月目の毎週土曜日にサンドイッチを食べます

BACK INTO ENGLISH

I eat sandwiches every Saturday for the third month

INTO JAPANESE

私はサンドイッチを毎週土曜日に3ヶ月食べます

BACK INTO ENGLISH

I eat sandwiches every Saturday for 3 months

INTO JAPANESE

私は毎週土曜日に3ヶ月間サンドイッチを食べます

BACK INTO ENGLISH

I eat sandwiches every Saturday for three months

INTO JAPANESE

私は毎週土曜日に3か月間サンドイッチを食べます

BACK INTO ENGLISH

I eat sandwiches every Saturday for 3 months

INTO JAPANESE

私は毎週土曜日に3ヶ月間サンドイッチを食べます

BACK INTO ENGLISH

I eat sandwiches every Saturday for three months

INTO JAPANESE

私は毎週土曜日に3か月間サンドイッチを食べます