YOU SAID:
I eat salt and vinegar potato chips. I have to go back to school for two classes that start at 12:00. Just as I get to school, before I even park, it is already 12:00. Then I realize the class actually started at 11:50.
INTO JAPANESE
私は塩と酢のポテトチップスを食べます。 12:00から始まる2つのクラスのために学校に戻る必要があります。学校に行くように、駐車する前に、すでに12:00です。その後、クラスが実際に11:50に開始されたことに気付きます。
BACK INTO ENGLISH
I eat salt and vinegar potato chips. You need to return to school for two classes starting at 12:00. Like going to school, it's already 12:00 before parking. Then you notice that the class actually started at 11:50.
INTO JAPANESE
私は塩と酢のポテトチップスを食べます。 12:00から始まる2つのクラスの学校に戻る必要があります。学校に行くのと同じように、駐車前の12時です。次に、クラスが実際に11:50に開始されたことがわかります。
BACK INTO ENGLISH
I eat salt and vinegar potato chips. You will need to return to two class schools starting at 12:00. It's 12 o'clock before parking, just like going to school. Then you can see that the class actually started at 11:50.
INTO JAPANESE
私は塩と酢のポテトチップスを食べます。 12:00から2つのクラスの学校に戻る必要があります。学校に行くのと同じように、駐車前の12時です。その後、クラスが実際に11:50に開始されたことがわかります。
BACK INTO ENGLISH
I eat salt and vinegar potato chips. From 12:00 you will need to return to school for two classes. It's 12 o'clock before parking, just like going to school. Then you can see that the class actually started at 11:50.
INTO JAPANESE
私は塩と酢のポテトチップスを食べます。 12:00から2つのクラスのために学校に戻る必要があります。学校に行くのと同じように、駐車前の12時です。その後、クラスが実際に11:50に開始されたことがわかります。
BACK INTO ENGLISH
I eat salt and vinegar potato chips. From 12:00 you need to return to school for two classes. It's 12 o'clock before parking, just like going to school. Then you can see that the class actually started at 11:50.
INTO JAPANESE
私は塩と酢のポテトチップスを食べます。 12:00から2つのクラスのために学校に戻る必要があります。学校に行くのと同じように、駐車前の12時です。その後、クラスが実際に11:50に開始されたことがわかります。
BACK INTO ENGLISH
I eat salt and vinegar potato chips. From 12:00 you need to return to school for two classes. It's 12 o'clock before parking, just like going to school. Then you can see that the class actually started at 11:50.
You love that! Don't you?