YOU SAID:
I eat poo from Lou’s garden with his dog on the bog
INTO JAPANESE
ルーの沼地の上の彼の犬と庭からのうんちを食べる
BACK INTO ENGLISH
From the Lou Marsh on his dog and garden yes eating POO
INTO JAPANESE
犬のうんちを食べる庭はいルーの沼地から
BACK INTO ENGLISH
Dog yes garden to eat Yes from the Lou Marsh
INTO JAPANESE
ルーの沼地からはいを食べる犬はいガーデン
BACK INTO ENGLISH
From the Lou Marsh Yes eat dog Yes garden
INTO JAPANESE
ルー ・ マーシュはいから食べる犬はいガーデン
BACK INTO ENGLISH
Lou Marsh is how they eat dog Yes garden
INTO JAPANESE
ルー ・ マーシュはどのように食べる犬はいガーデンです。
BACK INTO ENGLISH
Lou Marsh dog how to eat Yes is the garden.
INTO JAPANESE
ルー ・ マーシュ犬はいの食べ方は庭です。
BACK INTO ENGLISH
Lou Marsh dog Yes of the garden is to eat.
INTO JAPANESE
ルー ・ マーシュ犬庭の [はい] は、食べることです。
BACK INTO ENGLISH
Yes Lou Marsh dog parks, is to eat.
INTO JAPANESE
ルー ・ マーシュ犬公園をはい、食べることです。
BACK INTO ENGLISH
Is Lew Marsh dog park, Yes, eat.
INTO JAPANESE
はい、ルー ・ マーシュ ドッグランを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Lou Marsh dog to eat.
INTO JAPANESE
はい、ルー ・ マーシュ犬を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Lou Marsh dogs to eat.
INTO JAPANESE
はい、ルー ・ マーシュは犬を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Lou Marsh eats dog.
INTO JAPANESE
はい、ルー ・ マーシュは犬食べる。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Lou Marsh dogs eat.
INTO JAPANESE
はい、ルー ・ マーシュ犬を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Lou Marsh dogs to eat.
INTO JAPANESE
はい、ルー ・ マーシュは犬を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Lou Marsh eats dog.
INTO JAPANESE
はい、ルー ・ マーシュは犬食べる。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Lou Marsh dogs eat.
INTO JAPANESE
はい、ルー ・ マーシュ犬を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Lou Marsh dogs to eat.
INTO JAPANESE
はい、ルー ・ マーシュは犬を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Lou Marsh eats dog.
INTO JAPANESE
はい、ルー ・ マーシュは犬食べる。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Lou Marsh dogs eat.
INTO JAPANESE
はい、ルー ・ マーシュ犬を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Lou Marsh dogs to eat.
INTO JAPANESE
はい、ルー ・ マーシュは犬を食べる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium