YOU SAID:

I eat peanuts on weekends for my own pleasure

INTO JAPANESE

私は自分の喜びのために週末にピーナッツを食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat peanuts on weekends for my pleasure

INTO JAPANESE

私は楽しみのために週末にピーナッツを食べます

BACK INTO ENGLISH

I eat peanuts on weekends for fun

INTO JAPANESE

週末は楽しみのためにピーナッツを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat peanuts on weekends for fun

INTO JAPANESE

週末にピーナッツを食べて楽しみましょう

BACK INTO ENGLISH

Enjoy peanuts on the weekend

INTO JAPANESE

週末にピーナッツを楽しむ

BACK INTO ENGLISH

Enjoy peanuts on the weekend