YOU SAID:

I eat my peas with honey i have done it all my life, it makes the peas taste funny.

INTO JAPANESE

私は、私はすべての私の人生それを行っている蜂蜜と私のエンドウ豆を食べ、それがエンドウ豆が面白い味になります。

BACK INTO ENGLISH

I, I ate all of my life honey and my pea have done it, it becomes the taste pea is interesting.

INTO JAPANESE

私は、私は私の人生の蜂蜜、私のエンドウ豆のすべては、それを行っている、それが味エンドウが面白いですなり食べました。

BACK INTO ENGLISH

I, I have all of the honey of my life, my pea, have done it, it is ate now is interesting taste peas.

INTO JAPANESE

私、私はそれが今食べた興味深い味の豆です、それを行っている、私の人生、私のエンドウ豆の蜂蜜のすべてを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I, I is an interesting taste of the beans that it ate now, have done it, my life, has all the honey of my pea.

INTO JAPANESE

私、私は、それが今食べた豆の面白い味です、私の人生をそれを行っている、私のエンドウ豆のすべての蜂蜜を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I, I, it is an interesting taste of beans to eat now, and my life have done it, we have all the honey of my pea.

INTO JAPANESE

私は、私、今食べて豆の興味深い味で、私の人生は、私たちが私のエンドウ豆のすべての蜂蜜を持って、それを行っています。

BACK INTO ENGLISH

I, I, beans with an interesting taste to eat now, my life is, we have all the honey of my pea, you have done it.

INTO JAPANESE

私は、私は、面白い味の豆は、私たちが私のエンドウ豆のすべての蜂蜜を持って、私の人生は、今食べて、あなたはそれを行っています。

BACK INTO ENGLISH

I, I, interesting taste of the beans, we have all the honey of my peas, my life, eat now, you have done it.

INTO JAPANESE

私は、私、豆の面白い味、私たちは私のエンドウ豆のすべての蜂蜜を持って、私の人生、今食べて、あなたはそれを行っています。

BACK INTO ENGLISH

I, I, interesting taste of the beans, we have all the honey of my peas, my life, to eat now, you have done it.

INTO JAPANESE

私は、私は、私たちは私のエンドウ豆、私の人生のすべての蜂蜜を持っている豆の興味深い味は、今食べて、あなたはそれを行っています。

BACK INTO ENGLISH

I, I, we my pea beans, all of my interesting taste of the beans that have a honey of life, eat now, you have done it.

INTO JAPANESE

私、私、私たちは私のエンドウ豆、生活の蜂蜜を持っている豆の私の興味深い味のすべてが、今食べて、あなたはそれを行っています。

BACK INTO ENGLISH

I, me, we all of my interesting taste of the beans that have my pea, the honey of life, eat now, you have done it.

INTO JAPANESE

私、私は、我々私のエンドウ豆、人生の蜂蜜を持っている豆の私の興味深い味のすべてが、今食べて、あなたはそれを行っています。

BACK INTO ENGLISH

I, I, we my pea beans, all of my interesting taste of the beans, which have a life of honey, eat now, you have done it.

INTO JAPANESE

私は、私は、私たちの蜂蜜の生活をしている私のエンドウ豆、豆の私の興味深い味のすべてが、今食べて、あなたはそれを行っています。

BACK INTO ENGLISH

I, I, my pea that is the life of our honey, all of my interesting taste of the beans, to eat now, you have done it.

INTO JAPANESE

私は、私は、今、食べるために私たちの蜂蜜の生活である私のエンドウ豆、豆の私の興味深い味のすべては、あなたがそれを行っています。

BACK INTO ENGLISH

I, I, now, is all in my pea us which is the life of honey, my interesting taste of beans to eat, have you done it.

INTO JAPANESE

私は、私は、今、すべての蜂蜜の生命である私たちは、食べるために豆の私の面白い味は、あなたがそれを行っている私のエンドウ豆です。

BACK INTO ENGLISH

I, I, now, is the life of all the honey we, my funny taste of beans to eat, my pea that you have done it.

INTO JAPANESE

私は、私は、今、あなたはそれを行っている私たちは、豆の私の変な味は食べて、すべての蜂蜜、私のエンドウ豆の人生です。

BACK INTO ENGLISH

I, I, now, you is we have done it, my strange taste of beans to eat, all of honey, of my pea life.

INTO JAPANESE

私は、私は、今、あなたは私たちが私のエンドウ豆の人生の、蜂蜜のすべて、それは、豆の私の変な味が食べに行っています。

BACK INTO ENGLISH

I, I, now, of you we have of my pea life, all of the honey, it is, my strange taste of beans is going to eat.

INTO JAPANESE

私は、私は、今、あなたの我々は蜂蜜のすべて、それは、豆の私の変な味ですが、食べに行くされて、私のエンドウ豆の人生を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I, I, now, all of you we are honey, it is, but my strange taste of the beans, are going to eat, you have my pea life.

INTO JAPANESE

私は、私は、今、私たちは蜂蜜、それはですが、豆の私の変な味であり、あなたのすべては、あなたが私のエンドウ豆の人生を持って、食べしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I, I, now, we have honey, but it is, is my strange taste of the beans, all of you, you have a life of my pea, I am trying to eat.

INTO JAPANESE

私は、私は、今、私たちは、蜂蜜を持っているが、それは、ある豆の私の不思議な味です、あなたのすべては、あなたが、私は食べることをしようとしています私のエンドウ豆の生活をしています。

BACK INTO ENGLISH

I, I, now, we are, but have the honey, it is my strange taste of some beans, all of you, you, I'm trying to eat my It has a life of peas.

INTO JAPANESE

私は、私は、今、私たちはしているが、蜂蜜を持っている、それはあなたのすべては、あなたが、私はそれがエンドウ豆の人生を持っている私の食べるようにしようとしている、いくつかの豆の私の不思議な味です。

BACK INTO ENGLISH

I, I, now, as although we are, have a honey, it is all of you, you, I think it is trying to make my eat to have a life of pea there, my strange taste of some of the beans.

INTO JAPANESE

私たちはあるものの、蜂蜜を持っているように私は、私は、今、それはあなたが、私は私がエンドウの生活、豆のいくつかの私の変な味を持っているために食べる作るしようとしていると思う、あなたのすべてです。