YOU SAID:

I eat my peas with honey i have done it all my life, it makes the peas taste funny, but keeps them on the knife.

INTO JAPANESE

私は、私はすべての私の人生それを行っている蜂蜜と私のエンドウ豆を食べ、それがエンドウ豆が面白い味になりますが、ナイフでそれらを保持します。

BACK INTO ENGLISH

I, I ate all of my life honey and my pea have done it, it must be programmed to taste peas is interesting, and hold them with a knife.

INTO JAPANESE

私は、私は面白いです豆を味わい、そしてナイフでそれらを保持するようにプログラムされている必要があり、私の人生の蜂蜜、私のエンドウ豆のすべてがそれを行っている食べました。

BACK INTO ENGLISH

I, I tasted is interesting beans, and must have been programmed to hold them with a knife, honey of my life, all of my pea ate have done it.

INTO JAPANESE

私、私が味わったが面白い豆で、ナイフでそれらを保持するようにプログラムされている必要があり、私の人生の蜂蜜は、私のエンドウ豆のすべては、それを行っている食べました。

BACK INTO ENGLISH

I, I was but an interesting beans tasted, must have been programmed to hold them with a knife, honey of my life, all of my pea, ate have done it .

INTO JAPANESE

私は、私はあったが、味が面白い豆は、ナイフでそれらを保持するようにプログラムされている必要があり、私の人生の蜂蜜は、私のエンドウ豆のすべては、それを行っている食べました。

BACK INTO ENGLISH

I, I had, the taste is interesting beans, must have been programmed to hold them with a knife, honey of my life, all of my pea, done it I ate there.

INTO JAPANESE

私は、私が持っていた、味は興味深い豆で、私の人生のナイフ、蜂蜜、私のエンドウ豆のすべてでそれらを保持するためにプログラムされた、私はそこに食べたことが行われている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I, I had, the taste is an interesting beans, my life of knife, honey, which is programmed to hold them in all of my pea, I was made to be eaten in there it must have.

INTO JAPANESE

それが持っている必要がありますそこに私は、私が持っていた、味が面白い豆、私のエンドウ豆のすべてでそれらを保持するようにプログラムされているナイフ、蜂蜜、私の人生で、私は食べることにしました。

BACK INTO ENGLISH

There it must have I, I had, the taste is interesting beans, programs that have been knife to hold them in all of my pea beans, honey, in my life, I decided to eat.

INTO JAPANESE

そこには、私が持っていた、私を持っている必要があり、味は興味深い豆、私のエンドウ豆のすべてでそれらを保持するためにナイフ、蜂蜜されているプログラムは、私の人生で、私は食べることが決定されます。

BACK INTO ENGLISH

There are, I have had, there is a need to have me, the taste is interesting beans, knife in order to hold them in all of my pea, programs that have been honey, in my life , I will be determined to eat.

INTO JAPANESE

私を持っている必要がある、私が持っていた、ありますが、味は興味深い豆、ナイフは私のエンドウ豆、私の生活の中で、蜂蜜されているすべてのプログラムでそれらを保持するためにですが、私は食べるために決定されます。

BACK INTO ENGLISH

There is a need to have me, I have had, there will, but the taste is interesting beans, knife in my pea, in my life, to hold them in all of the programs that have been honey it, I will be determined in order to eat.

INTO JAPANESE

私を持っている必要がありますが、私は蜂蜜、それをされているすべてのプログラムでそれらを保持するために、私の生活の中で、存在しますが、味は興味深い豆である、私のエンドウ豆でナイフ持っていた、私が決定されるであろう食べるために。

BACK INTO ENGLISH

You must have me, I honey, in order to hold them in all of the programs that are it, in my life, although they exist, taste is an interesting beans, I of had a knife in a pea, in order to eat will I be determined.

INTO JAPANESE

あなたは私を持っている必要があり、私の蜂蜜は、彼らが存在するが、私の生活の中で、それあるすべてのプログラムでそれらを保持するために、味が面白い豆である、の私は意志を食べるために、エンドウにナイフを持っていましたIが決定されます。

BACK INTO ENGLISH

You must have me, my honey, but they are present, in my life, in order to keep them in it there all the programs, a taste interesting beans, of I in order to eat the will, I that had a knife to peas is determined.

INTO JAPANESE

私は、意志を食べるためにそこに私のすべてのプログラム、味興味深い豆を、それらを保つために、私の生活の中で、エンドウ豆にナイフを持っていたことあなたは、私のはちみつ私を持っている必要がありますが、彼らは存在しています決定されます。

BACK INTO ENGLISH

I, there in all my programs in order to eat the will, the taste interesting beans, in order to keep them, in my life, is you that had a knife to the peas, my honey I There is a need to have, but it is determined they will not exist.

INTO JAPANESE

私は、それらを保つために、意志、味興味深い豆を食べるために、すべての私のプログラムでは、私の人生で、持っている必要があり、私のはちみつ私、エンドウ豆にナイフを持っていたあなたがあるが、彼らが存在しません決定されます。

BACK INTO ENGLISH

I, in order to keep them, will, in order to eat the taste interesting beans, in all my programs, in my life, it is necessary to have, my honey and I, have a knife in pea It was, but you are, is determined they do not exist.

INTO JAPANESE

私は、それらを維持するために、すべての私のプログラムでは、味興味深い豆を食べるために、私の生活の中で、持っていることが必要であるだろう、私の蜂蜜、私、それがあったエンドウにナイフを持っていますが、あなたはありますそれらが存在しないことが決定されます。

BACK INTO ENGLISH

I, in order to maintain them, in all my programs, in order to eat the taste interesting beans, in my life, would be necessary to have, my honey, my, it This will have a knife to a pea is, you do not want them there you that there will

INTO JAPANESE

エンドウがあると私は、味面白い豆を食べるために、すべての私のプログラムでは、それらを維持するために、私の生活の中で、持っていることが必要であろう、私の蜂蜜は、私の、それこれは、あなたが、ナイフを持っていますあなたはそこになることがあり、それらをしたくありません

BACK INTO ENGLISH

If there is a pea I, in order to eat the taste interesting beans, in all my programs, in order to maintain them, in my life, it will be necessary to have, my honey , of me, it is this, you will have a knife you will be there Kotogaa

INTO JAPANESE

エンドウは、私がある場合は、味興味深い豆を食べるために、すべての私のプログラムでは、それらを維持するために、私の生活の中で、それが持っていることが必要であろう、私の私の蜂蜜は、それがこれです、あなたは意志あなたがそこにKotogaaになるナイフを持っています

BACK INTO ENGLISH

Pea is, if there is I, in order to eat the taste interesting beans, in all my programs, in order to maintain them, in my life, it would be necessary to have, my my honey, it is this, you will will Kotogaa you out there Nye

INTO JAPANESE

エンドウ豆は私の私の蜂蜜、私がある場合、味興味深い豆を食べるために、すべての私のプログラムでは、それらを維持するために、私の生活の中で、持っていることが必要であろうが、ある、それはこれです、あなたは意志ますKotogaaあなたをそこナイ

BACK INTO ENGLISH

Peas my honey of me, if there is I, in order to eat the taste interesting beans, in all my programs, in order to maintain them, in my life, is necessary to have As will allo, some, it is this, you will trout Kotogaa there Nye your

INTO JAPANESE

ピーズ私の私の蜂蜜、私がある場合、味興味深い豆を食べるために、すべての私のプログラムでは、それらを維持するために、私の生活の中で、ASは、いくつかのアロます持っていることが必要である、それはこれです、あなたはあなたのそこナイをKotogaaをトラウトます

BACK INTO ENGLISH

Peas my my honey, if there is I, in order to eat the taste interesting beans, in all my programs, in order to maintain them, in my life, AS is, some of the allo-masu have it is necessary to have, it is this, you can retrieve the Kotogaa your there Nye

INTO JAPANESE

私がある場合ピーズ私の私の蜂蜜は、味興味深い豆を食べるために、すべての私のプログラムでは、それらを維持するために、私の人生で、AS IS、アロサクラマスのいくつかは、持っていることが必要である必要がありそれはこれです、あなたはそこナイをKotogaaを取得することができます

BACK INTO ENGLISH

My honey if Peas I there is a me, in order to eat the taste interesting beans, in all my programs, in order to maintain them, in my life, AS IS, some allo-masu salmon, have must be necessary is it is this, Kotoga you are there Nye

INTO JAPANESE

私は、私は、AS IS、私の生活の中で、いくつかのアロサクラマスそれらを維持するために、すべての私のプログラムでは、味興味深い豆を食べるために、存在しているあるピーズが必要でなければならないならば、私の蜂蜜はそれがありますこの、Kotogaあなたがナイです

BACK INTO ENGLISH

I, I, AS IS, in my life, in order to maintain some of the allo-masu salmon them, in all my programs, in order to eat the taste interesting beans, there Peas that are present if you do not have to be necessary, my honey will have it this, Kotoga you

INTO JAPANESE

私、私、AS IS、私の人生の中で、味興味深い豆を食べるために、すべての私のプログラムでは、アロサクラマスそれらのいくつかを維持するために、そこに存在しているピーズあなたがあることを持っていない場合必要に応じて、私の蜂蜜は、この、Kotogaあなたを持っています