YOU SAID:
I eat my parakeet on the street beating his meat
INTO JAPANESE
私は通りで彼の肉を叩いてインコを食べます
BACK INTO ENGLISH
I beat his meat in the street and eat parakeets
INTO JAPANESE
私は通りで彼の肉を叩き、インコを食べる
BACK INTO ENGLISH
I beat his meat on the street and eat parakeet
INTO JAPANESE
私は通りで彼の肉を叩き、インコを食べます
BACK INTO ENGLISH
I beat his meat in the street and eat parakeets
INTO JAPANESE
私は通りで彼の肉を叩き、インコを食べる
BACK INTO ENGLISH
I beat his meat on the street and eat parakeet
INTO JAPANESE
私は通りで彼の肉を叩き、インコを食べます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium