YOU SAID:
I eat my mothers cheese and my fathers milk snackI eat my mothers cheese and my fathers milk, only on Wednesdays and Fridays with a hot snackI eat my mothers cheese and my fathers milk, only on Wednesdays and Fridays with a hot snack
INTO JAPANESE
私は母のチーズと父親のミルクスナックを食べる母のチーズと父親のミルクを食べるのは、水曜日と金曜日のホットスナックのみです。母のチーズと父親のミルクは、水曜日と金曜日にホットスナックで食べます
BACK INTO ENGLISH
I eat mother 's cheese and my mother' s milk snacks It is only hot snacks on Wednesday and Friday to eat mother 's cheese and my father' s milk. Mother's cheese and father's milk are eaten with hot snack on Wednesday and Friday
INTO JAPANESE
私は母のチーズと私の母乳のスナックを食べる水曜日と金曜日には、母親のチーズと父の牛乳を食べるだけのホットスナックです。母親のチーズと父親の牛乳は、水曜日と金曜日に熱いおやつで食べられます
BACK INTO ENGLISH
I eat snacks with my mother's cheese and my breast milk On a Wednesday and Friday, it's just a hot snack to eat mother's cheese and my father's milk. Mother's cheese and father's milk can be eaten with a hot snack on Wednesday and Friday
INTO JAPANESE
私は母親のチーズと母乳とで軽食を食べる水曜日と金曜日には、母親のチーズと父親の牛乳を食べるだけのホットスナックです。母親のチーズと父親のミルクは、水曜日と金曜日にホットスナックで食べることができます
BACK INTO ENGLISH
I eat snacks with my mother's cheese and breast milk On Wednesday and Friday, it's just a hot snack to eat mother's cheese and father's milk. Mother's cheese and father's milk can be eaten with hot snack on Wednesday and Friday
INTO JAPANESE
私は母のチーズと母乳で軽食を食べる水曜日と金曜日に、それは母親のチーズと父親の牛乳を食べるだけの熱いおやつです。母親のチーズと父親のミルクは、水曜日と金曜日にホットスナックで食べることができます
BACK INTO ENGLISH
I have snacks with my mother 's cheese and breast milk on Wednesday and Friday, it is a hot snack just to eat mother's cheese and father's milk. Mother's cheese and father's milk can be eaten with hot snack on Wednesday and Friday
INTO JAPANESE
私は水曜日と金曜日に私の母親のチーズと母乳とのスナックを持っています。母親のチーズと父親のミルクを食べるだけのホットスナックです。母親のチーズと父親のミルクは、水曜日と金曜日にホットスナックで食べることができます
BACK INTO ENGLISH
I have a snack with my mother's cheese and breast milk on Wednesday and Friday. It's just a hot snack to eat mother's cheese and father's milk. Mother's cheese and father's milk can be eaten with hot snack on Wednesday and Friday
INTO JAPANESE
私は水曜日と金曜日に私の母親のチーズと母乳で軽食を持っています。母親のチーズと父親のミルクを食べるだけのホットスナックです。母親のチーズと父親のミルクは、水曜日と金曜日にホットスナックで食べることができます
BACK INTO ENGLISH
I have snacks with my mother's cheese and breast milk on Wednesday and Friday. It's just a hot snack to eat mother's cheese and father's milk. Mother's cheese and father's milk can be eaten with hot snack on Wednesday and Friday
INTO JAPANESE
私は水曜日と金曜日に私の母親のチーズと母乳とのスナックを持っています。母親のチーズと父親のミルクを食べるだけのホットスナックです。母親のチーズと父親のミルクは、水曜日と金曜日にホットスナックで食べることができます
BACK INTO ENGLISH
I have a snack with my mother's cheese and breast milk on Wednesday and Friday. It's just a hot snack to eat mother's cheese and father's milk. Mother's cheese and father's milk can be eaten with hot snack on Wednesday and Friday
INTO JAPANESE
私は水曜日と金曜日に私の母親のチーズと母乳で軽食を持っています。母親のチーズと父親のミルクを食べるだけのホットスナックです。母親のチーズと父親のミルクは、水曜日と金曜日にホットスナックで食べることができます
BACK INTO ENGLISH
I have snacks with my mother's cheese and breast milk on Wednesday and Friday. It's just a hot snack to eat mother's cheese and father's milk. Mother's cheese and father's milk can be eaten with hot snack on Wednesday and Friday
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium