YOU SAID:

I eat meat while being a strict vegan, ever heard of people who have children without a partner?

INTO JAPANESE

厳格な菜食主義者、パートナーなしの子供を持っている人の聞いたしながら肉を食べるか。

BACK INTO ENGLISH

While I have heard of people who have children of strict vegetarians, partner, or not to eat meat.

INTO JAPANESE

厳格な菜食主義者の子供を持っている人の聞いたことが、パートナー、または肉を食べる。

BACK INTO ENGLISH

You've heard of people who have children of strict vegetarians eat partners, or meat.

INTO JAPANESE

あなたは、パートナー、または肉を食べる厳格な菜食主義者の子供を持っている人の聞いた。

BACK INTO ENGLISH

You have heard of people who have children of strict vegetarians who eat your partner, or meat.

INTO JAPANESE

あなたはあなたのパートナー、または肉を食べている厳格な菜食主義者の子供を持っている人の聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard of people who have a child with your partner, or meat eating vegan.

INTO JAPANESE

菜食主義者を食べる肉や、パートナーと子供を持っている人のことを聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may have heard that those vegetarians who eat meat and the partners have kids.

INTO JAPANESE

それらを食べる菜食主義者の肉とパートナーが子供を持っていることはご存知でしょう。

BACK INTO ENGLISH

You probably know that vegetarians who eat their meat and the partners have kids.

INTO JAPANESE

あなたはおそらく彼らの肉とパートナーを食べる菜食主義者が子供を持っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Vegetarians probably eat their flesh and partner have children you know.

INTO JAPANESE

菜食主義者はおそらく彼らの肉を食べるし、パートナー知っている子供がいます。

BACK INTO ENGLISH

Vegetarians probably eat their flesh and the children know the partner.

INTO JAPANESE

菜食主義者はおそらく彼らの肉を食べるし、子供たちは、パートナーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Vegetarians probably eat their flesh and the children know the partner.