YOU SAID:
I eat marshmallows while they're still on fire. Believe it or not, I think things through.
INTO JAPANESE
彼らはまだ火の中にいる間、私はマシュマロを食べる。それを信じるかどうか、私は物事を通して考えます。
BACK INTO ENGLISH
While they are still in the fire, I eat the marshmallow. Believe it or not, I think things through.
INTO JAPANESE
彼らは火の中にまだ、私はマシュマロを食べる。信じられないかもしれませんが、物事を考えます。
BACK INTO ENGLISH
They are in the fire yet, I eat marshmallows. Believe it or not, that person thinks.
INTO JAPANESE
彼らは、火はまだ、私はマシュマロを食べる。信じられないかもしれませんが、その人が考えています。
BACK INTO ENGLISH
They are the fire yet, I eat marshmallows. Believe it or not, that people believe.
INTO JAPANESE
火を彼らはまだ、私はマシュマロを食べる。信じられないかもしれませんが、その人が信じています。
BACK INTO ENGLISH
The fire they still, I eat marshmallows. Believe it or not, that people believe.
INTO JAPANESE
彼らはまだ火、私はマシュマロを食べる。信じられないかもしれませんが、その人が信じています。
BACK INTO ENGLISH
They still eat the marshmallow fire, I. Believe it or not, that people believe.
INTO JAPANESE
I. 信じられないかもしれませんが、その人を信じて、彼らはまだマシュマロ火を食べる。
BACK INTO ENGLISH
I. believe that people believe it or not, they still eat the marshmallow fire.
INTO JAPANESE
第 1 報では、人々 はそれを信じるまたはない、彼らはまだマシュマロ火を食べると考えています。
BACK INTO ENGLISH
I think in part 1, people believe it or not, they still eat Marshmallow fire.
INTO JAPANESE
その 1 と思う人はそれを信じるか、彼らはまだマシュマロ火を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Part 1 I think people believe it, or they still eat the marshmallow fire.
INTO JAPANESE
その 1 人は、それを信じるか彼らはまだマシュマロ火を食べると思います。
BACK INTO ENGLISH
I believe it is one of those people, they still eat the marshmallow fire.
INTO JAPANESE
それはそれらの人々 の 1 つは、彼らはまだマシュマロ火を食べると思います。
BACK INTO ENGLISH
I think it is one of those people that they still eat Marshmallow fire.
INTO JAPANESE
私は、彼らはまだマシュマロ火を食べるそれらの人々 の一つだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think they are one people still eat the marshmallow fire them.
INTO JAPANESE
彼らと思う人はまだマシュマロを食べるそれらを発射します。
BACK INTO ENGLISH
People who think they are firing they still eat the marshmallow.
INTO JAPANESE
彼らを発射するいると思う人々 彼らはまだマシュマロを食べる。
BACK INTO ENGLISH
People who think that firing them they still eat the marshmallow.
INTO JAPANESE
発砲彼らはまだと思う人は、マシュマロを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Fired their people still eat marshmallows.
INTO JAPANESE
発射された彼らの人々 はまだマシュマロを食べる。
BACK INTO ENGLISH
They fired people still eat the marshmallow.
INTO JAPANESE
彼らは人を解雇まだマシュマロを食べる。
BACK INTO ENGLISH
They who dismissed yet marshmallows eat.
INTO JAPANESE
解雇まだマシュマロを食べる人たち。
BACK INTO ENGLISH
People who eat the marshmallow yet fired.
INTO JAPANESE
マシュマロを食べる人々 がまだ発生します。
BACK INTO ENGLISH
People who eat the marshmallow yet occurs.
INTO JAPANESE
まだ、マシュマロを食べる人々 が発生します。
BACK INTO ENGLISH
Cause the people still eat the marshmallow.
INTO JAPANESE
原因、人々 はまだ、マシュマロを食べる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium