YOU SAID:

I eat mammals, because birds aren't flying enough for me to eat them.

INTO JAPANESE

鳥がそれらを食べる私にとっては十分に飛んでいないので、哺乳類を食べます。

BACK INTO ENGLISH

So for the birds to eat them I don't fly enough to eat mammals.

INTO JAPANESE

それらを食べる鳥に哺乳類を食べるのに十分なは飛ばない。

BACK INTO ENGLISH

Eat mammals birds eat them enough, do not fly.

INTO JAPANESE

哺乳類鳥を食べる十分なそれらを食べる、飛ばない。

BACK INTO ENGLISH

Eat enough of them eat mammals birds and don't fly.

INTO JAPANESE

それらの十分を食べる哺乳類鳥を食べるし、飛ばない。

BACK INTO ENGLISH

Mammals birds eat them 10 minutes to eat, not to fly.

INTO JAPANESE

哺乳類鳥は飛んでなく、食べるそれらを 10 分食べる。

BACK INTO ENGLISH

Not flying mammals birds, they eat to eat enough.

INTO JAPANESE

十分に食べる食べる哺乳類鳥飛行しません。

BACK INTO ENGLISH

Enough to eat eat mammals birds fly.

INTO JAPANESE

十分な食事を食べる哺乳類鳥が飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Flying mammals birds have enough food to eat.

INTO JAPANESE

鳥は十分な餌のある哺乳類を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Birds are flying mammals that provide sufficient food.

INTO JAPANESE

鳥は、十分な食糧を提供する哺乳類を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Birds are flying mammals to provide enough food.

INTO JAPANESE

鳥は、十分な食糧を提供するために哺乳類を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

To provide enough food for birds, flying mammals.

INTO JAPANESE

哺乳類を飛んでいる鳥に十分な食糧を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Birds are flying mammals provide enough food.

INTO JAPANESE

鳥が飛んでいる哺乳類は、十分な食糧を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Birds are flying mammals that provide enough food.

INTO JAPANESE

鳥は、十分な食糧を提供する哺乳類を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Birds are flying mammals to provide enough food.

INTO JAPANESE

鳥は、十分な食糧を提供するために哺乳類を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

To provide enough food for birds, flying mammals.

INTO JAPANESE

哺乳類を飛んでいる鳥に十分な食糧を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Birds are flying mammals provide enough food.

INTO JAPANESE

鳥が飛んでいる哺乳類は、十分な食糧を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Birds are flying mammals that provide enough food.

INTO JAPANESE

鳥は、十分な食糧を提供する哺乳類を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Birds are flying mammals to provide enough food.

INTO JAPANESE

鳥は、十分な食糧を提供するために哺乳類を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

To provide enough food for birds, flying mammals.

INTO JAPANESE

哺乳類を飛んでいる鳥に十分な食糧を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Birds are flying mammals provide enough food.

INTO JAPANESE

鳥が飛んでいる哺乳類は、十分な食糧を提供します。