YOU SAID:
I eat fish when i see the sky is purple but it has to be a tuesday when im 1
INTO JAPANESE
空が紫色になったら魚を食べるけど、私が1歳のときは火曜日でなければなりません
BACK INTO ENGLISH
I eat fish when the sky turns purple but when I'm 1 year old it must be Tuesday
INTO JAPANESE
空が紫色になったら魚を食べるけど、1歳のときは火曜日じゃないといけない
BACK INTO ENGLISH
I eat fish when the sky turns purple, but when I'm 1 year old it must be Tuesday
INTO JAPANESE
空が紫色になったら魚を食べるけど、1歳のときは火曜日じゃないといけない
BACK INTO ENGLISH
I eat fish when the sky turns purple, but when I'm 1 year old it has to be Tuesday
INTO JAPANESE
空が紫色になったら魚を食べるけど、1歳のときは火曜日じゃないといけない
BACK INTO ENGLISH
I eat fish when the sky turns purple, but when I'm 1 year old it must be Tuesday
INTO JAPANESE
空が紫色になったら魚を食べるけど、1歳のときは火曜日じゃないといけない
BACK INTO ENGLISH
I eat fish when the sky turns purple, but when I'm 1 year old it has to be Tuesday
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium