YOU SAID:
i eat fish sometimes, but only as sushi. Because cooked fish is gross. I mean sometimes its good but most of the time it grosses me out
INTO JAPANESE
私は時々魚を食べますが、それは寿司としてだけです。調理された魚は気持ち悪いからです。つまり、たまには良いこともあるけど、ほとんどの場合は気分が悪くなるんだ
BACK INTO ENGLISH
I sometimes eat fish, but only as sushi. Because cooked fish is disgusting. I mean, sometimes it's good, but most of the time it makes me feel bad.
INTO JAPANESE
私は時々魚を食べますが、それは寿司としてだけです。調理された魚は不味いからです。つまり、良いこともあるのですが、ほとんどの場合、気分が悪くなるのです。
BACK INTO ENGLISH
I sometimes eat fish, but only as sushi. Because cooked fish tastes bad. I mean, sometimes it's good, but most of the time it makes me feel bad.
INTO JAPANESE
私は時々魚を食べますが、それは寿司としてだけです。調理した魚は不味いからです。つまり、良いこともあるのですが、ほとんどの場合、気分が悪くなるのです。
BACK INTO ENGLISH
I sometimes eat fish, but only as sushi. Because cooked fish tastes bad. I mean, sometimes it's good, but most of the time it makes me feel bad.
This is a real translation party!