YOU SAID:

I eat eastern pancakes without reservation. I hope one day I may eat a western pancake, but alas.

INTO JAPANESE

私は予約なしで東部のパンケーキを食べます。いつか西洋のパンケーキが食べられるといいのですが、残念です。

BACK INTO ENGLISH

I eat eastern pancakes without reservation. I hope I can eat Western pancakes someday, but I'm sorry.

INTO JAPANESE

私は予約なしで東のパンケーキを食べます。いつか洋食パンケーキが食べられるといいなと思いますが、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I eat eastern pancakes without reservation. I hope I can eat Western pancakes someday, but I'm sorry.