YOU SAID:

I eat chocolate every tuesday apart from when it is raining on that given tuesday

INTO JAPANESE

火曜日に雨が降っているときを除いて、毎週火曜日にチョコレートを食べます

BACK INTO ENGLISH

Eat chocolate every Tuesday except when it's raining on Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日に雨が降っているときを除いて、毎週火曜日にチョコレートを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat chocolate every Tuesday except when it's raining on Tuesday