YOU SAID:

i eat bread with olive oil and a lonely heart

INTO JAPANESE

私はオリーブオイルと孤独な心でパンを食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat bread with olive oil and a lonely heart

INTO JAPANESE

オリーブオイルと孤独な心でパンを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eating bread with olive oil and a lonely heart

INTO JAPANESE

オリーブオイルをつけてパンを食べると寂しい心

BACK INTO ENGLISH

Eating bread with olive oil makes me feel lonely

INTO JAPANESE

パンにオリーブオイルをつけて食べると寂しい気持ちになる

BACK INTO ENGLISH

Eating bread with olive oil makes me feel lonely.

INTO JAPANESE

パンにオリーブオイルをつけて食べると寂しい気持ちになります。

BACK INTO ENGLISH

Eating bread with olive oil makes me feel sad.

INTO JAPANESE

パンにオリーブオイルをかけて食べると悲しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Eating bread with olive oil makes me sad.

INTO JAPANESE

パンにオリーブオイルをつけて食べると悲しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Eating bread with olive oil makes me sad.