YOU SAID:

I eat bread with coal, from the robot I go to the robot, at the Danube's steep palace, from my blood and from my sweat.

INTO JAPANESE

石炭でパンを食べ、ロボットから私はドナウ川の急な宮殿で、ロボットに行く私の血と汗から。

BACK INTO ENGLISH

Eat bread with coal, from the robot I am going to the robot in the steep palace of the river Danube, from my blood and sweat.

INTO JAPANESE

石炭でパンを食べろ、ロボットから私は血と汗からドナウ川の険しい宮殿でロボットに行く。

BACK INTO ENGLISH

Eat bread with coal, from the robot I go from the blood and sweat to the robot at the steep palace of the Danube.

INTO JAPANESE

石炭でパンを食べる、ロボットから私は血から出て、ドナウ川の険しい宮殿のロボットに汗を流します。

BACK INTO ENGLISH

Eat bread with coal, from the robot I get out of the blood and sweat the robot of the steep palace of the Danube.

INTO JAPANESE

石炭でパンを食べる、ロボットから私は血から出て、ドナウ川の険しい宮殿のロボットを汗ばむ。

BACK INTO ENGLISH

Eat bread with coal, from the robot I get out of the blood and sweep the steep robot of the Danube river.

INTO JAPANESE

石炭でパンを食べ、ロボットから血を抜けてドナウ川の険しいロボットを掃除します。

BACK INTO ENGLISH

Clean the robot eating bread in the coal through the blood from the robot, steep themselves in the river Danube.

INTO JAPANESE

石炭のパンを食べるロボットをロボットの掃除で掃除し、ドナウ川で自分自身を急いでください。

BACK INTO ENGLISH

Please clean the robot eating coal bread by cleaning the robot and hurry yourself in the river Danube.

INTO JAPANESE

ロボットを掃除してドナウ川で急いで石炭パンを食べてロボットをきれいにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please clean the robot and rush in the river Danube and eat coal bread to clean the robot.

INTO JAPANESE

ロボットをきれいにしてドナウ川で急いで、石炭パンを食べてロボットをきれいにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please clean the robot, hurry on the river Danube, eat coal bread and clean the robot.

INTO JAPANESE

ロボットを清掃し、ドナウ川で急いで、石炭パンを食べ、ロボットをきれいにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please clean the robot, hurry on the river Danube, eat coal bread and clean the robot.