YOU SAID:
I eat banana everyday
INTO JAPANESE
バナナを毎日を食べてください
BACK INTO ENGLISH
try eating bananas every day
INTO JAPANESE
毎日バナナを食べてみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas to eat every day
INTO JAPANESE
毎日食べるバナナをみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas eaten every day
INTO JAPANESE
バナナを毎日食べてみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas to eat every day
INTO JAPANESE
毎日食べるバナナをみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas eaten every day
INTO JAPANESE
バナナを毎日食べてみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas to eat every day
INTO JAPANESE
毎日食べるバナナをみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas eaten every day
INTO JAPANESE
バナナを毎日食べてみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas to eat every day
INTO JAPANESE
毎日食べるバナナをみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas eaten every day
INTO JAPANESE
バナナを毎日食べてみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas to eat every day
INTO JAPANESE
毎日食べるバナナをみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas eaten every day
INTO JAPANESE
バナナを毎日食べてみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas to eat every day
INTO JAPANESE
毎日食べるバナナをみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas eaten every day
INTO JAPANESE
バナナを毎日食べてみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas to eat every day
INTO JAPANESE
毎日食べるバナナをみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas eaten every day
INTO JAPANESE
バナナを毎日食べてみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas to eat every day
INTO JAPANESE
毎日食べるバナナをみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas eaten every day
INTO JAPANESE
バナナを毎日食べてみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas to eat every day
INTO JAPANESE
毎日食べるバナナをみてください
BACK INTO ENGLISH
try bananas eaten every day
INTO JAPANESE
バナナを毎日食べてみてください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium