YOU SAID:

I dyed my hair blonde, so now I am scared of pimps.

INTO JAPANESE

私はブロンドの私の髪を染めたので、今私は牡羊座が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I dyed my hair in blond, so now I am scared of Aries.

INTO JAPANESE

私はブロンドで私の髪を染めたので、今私は牡羊座が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I dyed my hair with blonde so now I am scared of Aries.

INTO JAPANESE

私はブロンドの私の髪を染めたので、今私は牡羊座が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I dyed my hair in blond, so now I am scared of Aries.

INTO JAPANESE

私はブロンドで私の髪を染めたので、今私は牡羊座が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I dyed my hair with blonde so now I am scared of Aries.