YOU SAID:

I dye lie shy fie die

INTO JAPANESE

私は嘘つき嘘つきダイスを染める

BACK INTO ENGLISH

I dye liars liars liars

INTO JAPANESE

私は嘘つき嘘つき嘘つきを染める

BACK INTO ENGLISH

I liar a liar liars liars liars

INTO JAPANESE

私は嘘つきの嘘つきの嘘つきの嘘つき

BACK INTO ENGLISH

I am a liar of a liar who is a liar of a liar

INTO JAPANESE

私は嘘つきの嘘つきで、嘘つきの嘘つきだ

BACK INTO ENGLISH

I am a liar who is a liar and a liar of a liar

INTO JAPANESE

私は嘘つきで、嘘つきで、嘘つきの嘘つきです。

BACK INTO ENGLISH

I am a liar, a liar, a liar of a liar.

INTO JAPANESE

私は嘘つき、嘘つき、嘘つきの嘘つきです。

BACK INTO ENGLISH

I am a liar, a liar, a liar of a liar.