YOU SAID:

Išduotas vieno, kurį maniau, kad visada žinojau,

INTO JAPANESE

ずっと知っていると思っていた人に裏切られた

BACK INTO ENGLISH

I was betrayed by someone I thought I knew all along.

INTO JAPANESE

ずっと知っていると思っていた人に裏切られたのです。

BACK INTO ENGLISH

I was betrayed by someone I thought I knew all my life.

INTO JAPANESE

私は生涯知っていると思っていた人に裏切られました。

BACK INTO ENGLISH

I was betrayed by someone I thought I had known my whole life.

INTO JAPANESE

私は生涯ずっと知っていたと思っていた人に裏切られました。

BACK INTO ENGLISH

I was betrayed by someone I thought I had known my whole life.