YOU SAID:

I dunno what I'm doing here. I don't think it's possible to find an equilibrium that makes any (English) sense at all. Ever.

INTO JAPANESE

私はここでやっていることを知らない。なんらかの（英語の）意味をなす平衡を見つけることは不可能だと思います。今まで。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing here. I don't think it's possible to find any meaningful equilibrium. until now.

INTO JAPANESE

ここで何をしているのか分かりません。意味のある均衡を見つけることは不可能だと思います。今まで。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing here. I think it is impossible to find a meaningful balance. until now.

INTO JAPANESE

ここで何をしているのか分かりません。意味のあるバランスを見つけることは不可能だと思います。今まで。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I'm doing here. I think it is impossible to find a meaningful balance. until now.