YOU SAID:

I dumped him because he didn't bring enough to the table

INTO JAPANESE

彼がテーブルに十分なものを持ってこなかったので、私は彼を捨てました

BACK INTO ENGLISH

I threw him out because he didn't bring enough to the table

INTO JAPANESE

彼がテーブルに十分なものを持ってこなかったので、私は彼を追い出した

BACK INTO ENGLISH

I kicked him out because he didn't bring enough to the table.

INTO JAPANESE

彼が十分な成果を上げなかったので、私は彼を追い出した。

BACK INTO ENGLISH

I kicked him out because he wasn't doing enough.

INTO JAPANESE

彼が十分にやっていなかったので、私は彼を追い出した。

BACK INTO ENGLISH

I kicked him out because he wasn't doing enough.