YOU SAID:

i dug my keys into the side of his pretty little souped up four wheel drive, carved my name into his leather seat... i took a Louisville slugger to both headlights, smashed my name in all four tires, maybe next time he'll think before he cheats

INTO JAPANESE

私は彼のかなり小さなスープアップ四輪駆動の側に私の鍵を掘った、 私の名前を彼の革の座席に刻んだ。 私は両方のヘッドライトにルイビルスラッガーを取った、 4本のタイヤすべてで私の名前を壊し、 たぶん次回は彼がカンニングする前に考えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I dug my key to the side of his pretty little soup-up four-wheel drive, I engraved my name on his leather seat. I took a Louisville slugger to both headlights, broke my name with all four tires and Maybe next time he'll think before cheating

INTO JAPANESE

私は彼のかわいいスープアップ四輪駆動の側に私の鍵を掘った、 私は彼の革の席に名前を刻んだ。 私はルイビルのスラッガーを両方のヘッドライトに連れて行き、 4本のタイヤすべてで私の名前を破り、 たぶん、次回彼は浮気する前に考えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I dug my key into his cute soup-up four-wheel drive side, I carved my name on his leather seat. I took the Louisville slugger to both headlights and Broke my name with all four tires and Maybe next time he'll think before he cheats

INTO JAPANESE

私は彼のかわいいスープアップ四輪駆動側に私の鍵を掘った、 私は彼の革の座席に私の名前を刻んだ。 私はルイビルのスラッガーをヘッドライトとヘッドライトの両方に連れて行きました。 4本のタイヤすべてで私の名前を破り、 たぶん、次回、彼はカンニングする前に考えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I dug my key into his cute soup-up four-wheel drive side, I carved my name on his leather seat. I took the Louisville slugger to both the headlights and the headlights. Broke my name with all four tires and Maybe next time he cannin

INTO JAPANESE

私は彼のかわいいスープアップ四輪駆動側に私の鍵を掘った、 私は彼の革の座席に私の名前を刻んだ。 私はルイビルのスラッガーをヘッドライトとヘッドライトの両方に持って行きました。 4本のタイヤすべてで私の名前を破り、 たぶん、次回彼はカンニン

BACK INTO ENGLISH

I dug my key into his cute soup-up four-wheel drive side, I carved my name on his leather seat. I took a Louisville slugger to both the headlights and the headlights. Broke my name with all four tires and Maybe next time he cannin

INTO JAPANESE

私は彼のかわいいスープアップ四輪駆動側に私の鍵を掘った、 私は彼の革の座席に私の名前を刻んだ。 私はルイビルのスラッガーをヘッドライトとヘッドライトの両方に持って行きました。 4本のタイヤすべてで私の名前を破り、 たぶん、次回彼はカンニン

BACK INTO ENGLISH

I dug my key into his cute soup-up four-wheel drive side, I carved my name on his leather seat. I took a Louisville slugger to both the headlights and the headlights. Broke my name with all four tires and Maybe next time he cannin