YOU SAID:

i dug my keys in the side of his pretty little suped up four wheel drive

INTO JAPANESE

私は彼のかなり小さなサプアップ四輪駆動の側に私の鍵を掘った

BACK INTO ENGLISH

I dug my key to the side of his rather small sap-up four-wheel drive

INTO JAPANESE

私は彼のかなり小さな樹液アップ四輪駆動の側に私の鍵を掘った

BACK INTO ENGLISH

I dug my key to the side of the four-wheel drive up his rather small sap

INTO JAPANESE

私は彼のかなり小さな樹液を四輪駆動の側に私の鍵を掘った

BACK INTO ENGLISH

I dug my key to the side of the four-wheel drive with his rather small sap

INTO JAPANESE

私は彼のかなり小さな樹液で四輪駆動車の側面に私の鍵を掘った

BACK INTO ENGLISH

I dug my key to the side of the four-wheel drive with his rather small sap